+- Warmania Forum (https://warmania.com/forum)
+-- Forum : Général (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Forum : Nouveautés (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=57)
+--- Sujet : Osprey Publishing / Northstar Figures (/showthread.php?tid=8090)
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - TenNoBushi - 25-12-2021
Celles-ci ?
Il y a aussi les gobelins pour la baïonnette d'argent.
![[Image: 269874490_5277250422303817_7398569971407...e=61CB7A74]](https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/269874490_5277250422303817_7398569971407988900_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-5&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=2VDiMbbeDWwAX8U7NhB&_nc_ht=scontent-cdg2-1.xx&oh=00_AT9Dt4VidbqdFJrnWq7mW-H_4UXzvdfLoKUBHe6H-on_Dw&oe=61CB7A74)
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - petitgars - 25-12-2021
Oui, celles ci
J’aime Les chiens shai hulud, la raspoutine et le ranger du milieu.
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - FAM - 25-12-2021
moi j'aime flintloque
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - Sceptik le sloucheur - 25-12-2021
Ils sont géniaux les 6 premiers, là!
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - Marduck - 11-01-2022
Pour ceux qui voudraient en voir plus sur la VF de the red king pour frostgrave.
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - Jalikoud - 12-01-2022
Vidéo intéressante (j'ai surtout zieuté pour voir les choix de traductions pour être honnête vu que Frostgrave/Stargrave c'est tout en VO par ici
).Ah la VF est un carnet agrafé alors que la VO a un dos carré collé
!La durée de vie du livre tout comme le même confort de lecture ne sont pas comparables. C'est dommage.
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - Marduck - 12-01-2022
Oui c'est vrai mais perso je relègue ça au rang de détail. J'imagine qu'il faut bien financer la traduction et l'impression en tirage limité sans se retrouver avec un prix énorme la fin.
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - Jalikoud - 12-01-2022
La différence de tarif n'est pas colossale pourtant (la reliure agrafée c'est ce qu'il y a de moins cher, de loin). C'est de l'ordre de quelques centimes par exemplaires d'après un oncle imprimeur...à partir du moment où la commande comporte quelques centaines d'unités. 'Et même en-dessous, y a moyen de négocier s'ils réimpriment d'autres produits en même temps.' dixit le même.
Faut voir où l'ouvrage a été imprimé également : si impression en Italie, Turquie ou Pologne où les tarifs sont souvent bien plus attractifs qu'en France, ce choix de reliure s'expliquerait d'autant moins.
Je suis sans doute pinailleur mais pour un coût à peu près équivalent à la VO, le fait est que le client français se retrouve avec une VF strictement inférieure sur le plan du matériel (et encore, j'ai pas été voir le grammage du papier comme la qualité de l'impression, y a peut-être à redire...).
Il n'est pas certain que l'argument 'bon, vous aurez le bouquin VF avec un carnet à spirale à la place de la couverture dure cousue de l'édition anglaise mais au moins c'est en français même si c'est au même tarif' serait forcément bien accueilli pour des produits plus grand public ou plus populaires.
Mais au moins, c'est en français et ça assure la continuité de la gamme
.
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - la queue en airain - 12-01-2022
En même temps, comme souligné : faut payer la trad' et tirer à moins d'exemplaires. La VF est normalement plus chère que la VO à moins d'un effort (de l'éditeur français ou des clients). Entre ça et les fautes/erreurs de trad', j'ai tendance à préférer les VO depuis plus de vingt ans.
le squat
là ils font payer le client, c'est chiche mais c'est la vie
RE: Osprey Publishing / Northstar Figures - hasdrubal - 12-01-2022
Stargrave en solo, ça vaut quoi?
Parce que ...