+- Warmania Forum (https://warmania.com/forum)
+-- Forum : Du Moyen-âge au 14ème siècle (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Forum : Médiéval - Imaginaire (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=66)
+---- Forum : Song of Blades and Heroes (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=91)
+---- Sujet : Song of Gold and Darkness (/showthread.php?tid=2129)
Song of Gold and Darkness - domitim - 13-09-2015
J'ai acheté le jeu de base en français et je recherche une traduction française non officielle de l'extension SGD puisque cette dernière ne sera jamais traduite [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_unsure.png[/img] :
" I do not know if or when we will do another French translation, it is very difficult for a small company to make quality translations and to support the game in other languages. Consider that I am Italian and I do not do many Italian translations because the market is too small.
If there is enough interest, I could try doing a Kickstarter for a translation of the Advanced Song of Blades (the English version is on Kickstarter right now, 5 more days: https://www.kickstarter.com/projects/9742092/song-of-blades-hammer-and-forge/comments )"
Andrea
Je pense sous peu acheter "Song of Drums & Shakos" et "More Drums & Shakos" qui ont été édités en français et soutenir le projet de la traduction " advanced song of blades " sur kickstarter si il se lance [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_smile.png[/img] .
Merci d'avance pour votre aide !
Ludiquement [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_thumbsup.gif[/img]
Domi
Song of Gold and Darkness - bicou76 - 13-09-2015
Sur ce forum Shakall ( je crois... ) s'était lancé dans la traduction... Mais pas de nouvelle depuis. Par contre cherche sur internet Song of Hyboria pour le monde de Conan qui reprend quasiment tout le contenu de SGD ! Et c'est en français...
Song of Gold and Darkness - domitim - 13-09-2015
Merci à toi pour ce conseil ! [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_thumbsup.gif[/img]