Le seul problème est de trouver le bon potard... Au delà de la valeur et du type de course (linéaire ou logarithmique), il faut qu'il ait la bonne dimension. Mais ça se trouve, mais ça peut aussi être très chaud si c'est un double piste. Je te conseille d'en prendre un avec un axe en métal en tout cas.
Sinon celui peut se réparer avec de l'araldite sans trop de souci je pense (en tigeant l'axe au préalable). Il faut bien dégraisser les surfaces à coller. Il reste apparement assez de longueur sur l'axe annelé pour que le bouton ne force pas trop sur la zone de collage.