Et bien, si je ne m'en sors pas, je crierai à l'aide.
Par contre, il faudra procéder à un bon travail d'haromisation des trad de termes techiques. On fera ça pendant les relecture ou au fur et à mesure ?
Edit : sur ce dernier point, je n'avais pas vu le thread consacré :).