Ça ne devrait pas être un problème de nombre, mais de résultats;
Quand les règles sont suffisamment claires et que les joueurs s'impatientent de refaire une partie, normalement c'est en bonne voie.
Mais je donne déjà là un biais d'édition: ça dépend vraiment des standards de l'éditeur. En auto-édition évidemment il faut trouver ses propres limites.
Mais dans la majorité des cas, les tests s'arrêtent après l'impression du livret de règles, simplement parce que râres sont les jeux qui bénéficient d'une seconde édition.
Sinon ça peu continuer ad vitam.