Je suis d'accord avec toi, et je dois avouer que je ne suivais ce sujet que de loin tant son aspect "éthéré" et conceptuel (qu'est ce qu'un jeu ? qu'est-ce qu'une escarmouche ? y a-t-il une vie après la table de jeu ? etc...) me rebutait un peu.
Un classement plus terre à terre permettrait effectivement aux profanes de s'y repérer, et de pouvoir faire leur choix.
Aussi, je pense qu'il serait intéressant de définir les jeux à travers ces critères :
- période : 39/45, antiquité, etc...
- échelle jouable : 28mm, 20mm, etc...
- soclage : individuel, collectif (n figurines), mixte
- type de jeu : escarmouche (15 figs), grosse escarmouche (15 à 50 figs), bataille rangée (50+)
- approche : ludique, réaliste, semi réaliste
- VF disponible : oui, non, traduction officieuse
Sachant que les 4 premiers critères sont primordiaux pour quelqu'un qui souhaite basculer d'un système de jeu à l'autre...