Bah ils ne pouvaient forcément pas faire les choses correctement aux States, vu qu'heroquest est déjà déposé pour le jeu de rôles (qui n'a effectivement rien à voir avec le jeu de plateau).
La conclusion, c'est que grâce à une bande de c... cupides qui veulent exploiter un trademark qui par hasard porte le même nom qu'un jeu célèbre (on est donc bien tout-à-fait en dehors de la notion de protection de la création), Heroquest ne reverra vraisemblablement jamais le jour.