[Firestorm Armada] Règles VF

14 réponses, 7932 vues

Le souci du truc, comme le dit Ragnar, c'est quà ce prix tu es en droit d'attendre une traduction par un pro. Alors blablabla oui ça à un coût, blablabla je joue même pas donc qu'est ce que j'en ai à cirer, blablabla il y a d'autres coût .... toujours est-il que visiblement ça a été fait par des bénévoles et c'est surtout ça qu'est pas trop normal à mon sens. Enfin ça l'est, si on épargne au consommateur les frais de traductions :)

Ah non on a pas traduit !! On a relu la Vf pas la même chose [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_wink.png[/img]

la traduction je sais pas qui l'a faite

Une traductrice pro dixit Spartan Forum mais qui ne connait pas le monde de la fig et/ou de la SF.
Dans ce cas les ouin-ouin sont pas trop justifiés en effet.

Citation :<div>Une traductrice pro dixit Spartan Forum mais qui ne connait pas le monde de la fig et/ou de la SF.
</div>
d'où la demande de relecture par des joueurs pour justement corriger les termes "techniques"


Sujets apparemment similaires...
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Firestorm Armada] Première Partie Et Impressions Cycyl 0 2,940 11-02-2011, 20:13
Dernier message: Cycyl
  [Firestorm Armada] Sites Utiles belisarius 0 6,418 07-08-2010, 09:24
Dernier message: belisarius