Pas mal, j'avais globalement fais de même, mais je propose quelques changements mineurs:
Citation :Characters : Personnalités
Personnage
Citation :Counter : Pion
Marqueur
Citation :Individuals : Personnages indépendants
Juste: "indépendants"
Citation :Ruler : Instrument de mesure
Mètre
Citation :Supports units : Unités d'appui
Unités de Soutien
Citation :Teardrop Template : Gabarit en forne de goutte
Gabarit de Souffle
Voilà, ah mon avis qui serait plus approprié.
Bon, j'ai survolé, je regarderais à nouveau plus tard, et j'en rajouterais d'autres.
Maka