Oui ça me parait simple, et permet ne distinction très correcte.
Maka
Edit: Pour ability, j'ai aussi traduit intuitivement par capacité, donc bon pour moi c'est déjà fait^^.
Pour Push attack, je ne sais pas trop, il me semble qu'en zieutant du côté de warmachine on doit avoir l'équivalent.