Du choix du bon idiome et termes
#13
Citation :Déjà évoqué mais ça ne me convainc pas; les deux sens sont limitatifs.

Je suis d'accord, un univers ne se résume pas à une histoire.

D'autant que de plus en plus de monde, par "fluff" entend "les" histoires.... genre machin fait ça, bidule fait ci, et ça fait des chocapic.... et on confond "fluff" et "timeline" (bordel c'est vrai que c'est moche quand même...).

Alors qu'un univers (enfin, un digne de ce nom) ce sont avant tout des contrées, des paysages, des lieux, des cultures, des sociétés, des organisations, des peuples, des personnalités et toutes les interactions et enjeux entre eux à un moment M.

"historique", ça ne va pas donc je trouve.

"univers" ça me paraît pas mal.... "l'univers de 40K", "l'univers des Royaumes d'acier".....Etc. Ca englobe même tout ce qui est cosmogonie, mythologies....etc.... comme "fluff" quoi, sauf que ce dernier garde toujours cet avantage d'être hyper rapide à écrire, mais en français, je vois pas d'équivalent.
Répondre


Messages dans ce sujet
Du choix du bon idiome et termes - par Jalikoud - 29-01-2020, 12:42
RE: Du choix du bon idiome et termes - par holi - 30-01-2020, 17:12
RE: Du choix du bon idiome et termes - par Egill - 30-01-2020, 17:58
RE: Du choix du bon idiome et termes - par holi - 31-01-2020, 09:15
RE: Du choix du bon idiome et termes - par holi - 31-01-2020, 11:43
RE: Du choix du bon idiome et termes - par FAM - 31-01-2020, 21:06
RE: Du choix du bon idiome et termes - par FAM - 31-01-2020, 21:56

Atteindre :