+- Warmania Forum (https://warmania.com/forum)
+-- Forum : Communauté (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Taverne des joueurs (https://warmania.com/forum/forumdisplay.php?fid=115)
+--- Sujet : Du choix du bon idiome et termes (/showthread.php?tid=6854)
RE: Du choix du bon idiome et termes - Xavierovitch - 30-01-2020
L'historique, c'est bien aussi, c'est le mot qui correspond, mais il y a plus de lettres à écrire que dans Fluff ou lore, on aurait pu utiliser histo mais je pense que le train a été raté.
RE: Du choix du bon idiome et termes - holi - 30-01-2020
Histo, c'est déjà pris par les fana de Napoléon
RE: Du choix du bon idiome et termes - Egill - 30-01-2020
Citation :Déjà évoqué mais ça ne me convainc pas; les deux sens sont limitatifs.
Je suis d'accord, un univers ne se résume pas à une histoire.
D'autant que de plus en plus de monde, par "fluff" entend "les" histoires.... genre machin fait ça, bidule fait ci, et ça fait des chocapic.... et on confond "fluff" et "timeline" (bordel c'est vrai que c'est moche quand même...).
Alors qu'un univers (enfin, un digne de ce nom) ce sont avant tout des contrées, des paysages, des lieux, des cultures, des sociétés, des organisations, des peuples, des personnalités et toutes les interactions et enjeux entre eux à un moment M.
"historique", ça ne va pas donc je trouve.
"univers" ça me paraît pas mal.... "l'univers de 40K", "l'univers des Royaumes d'acier".....Etc. Ca englobe même tout ce qui est cosmogonie, mythologies....etc.... comme "fluff" quoi, sauf que ce dernier garde toujours cet avantage d'être hyper rapide à écrire, mais en français, je vois pas d'équivalent.
RE: Du choix du bon idiome et termes - Cyrus33 - 30-01-2020
Univers, c'est assez large quand même. Toile de fond, pour le background à la française aussi...
Par contre, c'est vraiment un truc de feignant que d'utiliser fluff ou lore pour gagner une demi-seconde en tapant quelques lettres de moins
RE: Du choix du bon idiome et termes - Lucius Forge - 30-01-2020
Ou sinon on dit fluff ou lore et 90% des gens du milieux comprennent. Univers marche bien aussi.
RE: Du choix du bon idiome et termes - Sceptik le sloucheur - 31-01-2020
J'ai décider d'utiliser le mot lorluffivers. Je trouve que ça sonne bien. Et je en suis pas fainéant, je prend le temps de l'écrire.
RE: Du choix du bon idiome et termes - holi - 31-01-2020
Et moi "BéGé" , j'ai toujours bien aimé backgroung mais je trouve la sonorité moche, je préfère le diminutif, mais je n'aime pas juste écrire deux lettres alors j'ai opté pour "BéGé".
RE: Du choix du bon idiome et termes - Sceptik le sloucheur - 31-01-2020
(31-01-2020, 09:15)holi a écrit : Et moi "BéGé" , j'ai toujours bien aimé backgroung mais je trouve la sonorité moche, je préfère le diminutif, mais je n'aime pas juste écrire deux lettres alors j'ai opté pour "BéGé".
Quel Beau Gosse ce Holi!
RE: Du choix du bon idiome et termes - hasdrubal - 31-01-2020
Bégé c est pas bon.
Ça fait battle ground.
Déjà pris pour les instances PvP à wow.
J invalide...
RE: Du choix du bon idiome et termes - holi - 31-01-2020
Mince c'est vrai.
Plus j'y pense et plus lorluffivers me parle!