Quand je parle de retour à la nature, c'est un peu la version populaire du bon sauvage de Voltaire : l'idée qu'un humain c'est tout gentil et heureux dans la nature, et que la société le corrompe.
Et en se moment l'idée que le capitalisme/libéralisme etc. ... corrompe l'Homme est assez présent à gauche. Du moins une tendance de plus en plus forte se dessine.
Pour les arbres, il y a véritablement peu de personne leur attribuant des sensations ou la capacité à ressentir de la douleur.
Déjà car pour le tout venant c'est tout à fait invisible, et peu de gens ne sont pas sensibilisé/éduqué dessus.
La plupart voyent dans la forêt amazonienne un modèle d'harmonie alors que dans les faits c'est le Vietnam entre chaque brin d'herbe (et la version Rambo, hein).
De façon scientifique, la vision d'un règne végétal "sensible" a moins de 20 ans.
Pour les animaux c'est tout à fait l'inverse, car en Europe on élève surtout de l'animal avec qui on a de l'empathie :
quand on regarde bien, on élève que des animaux sociaux aux comportements socieaux riches et complexes.
On élève des animaux aptes à nous faire comprendre qu'ils ressentent de la douleur, ce qui explique pourquoi un animal donne plus d'émules qu'un arbre.