Tout est dit.
Donc "chocolatine", c'est juste n'importe quoi. L'autorité législative de votre propre pays a elle-même refusé de reconnaître le mot.
Va falloir vous mettre aux pains au chocolat les gars.
EDIt : mince çà fait doublette et j'ai été grilled sur le topic regional. Bon, on peut supprimer du coup, j'avions pas vu.