Citation :
il y a 16 minutes, yslaire a dit :
(Ça veut quand même dire qu'y a des mecs de nos contrées méridionales qui sont venus EXPRÈS ici se geler les roupettes pour importer en douce leur vocable bucolique).
Y'a une légende à propos d'un bordelais qui aurait fini saoul comme cochon dans la cale d'un navire à destination du Québec. Certains disent qu'il n'a survécu à la traversée que grâce au troupeau de chèvres avec qui il partageait sa cale. Ces animaux lui aurait permis de satisfaire ses besoins de base (boire, manger, baiser) pendant toute la traversée. Une fois arrivé au Canada, il aurait cherché un moyen de rentrer chez lui mais ne trouvant pas d'emploi (sont pas cons les canadiens, ils vont pas embaucher un mec du sud-ouest), il se serait lancé dans la fabrication de "chocolatines" à base de farine douteuse (piquée dans le repas donnée aux chèvres durant la traversée) et d'un ersatz de chocolat sorti d'on ne sait où (espérons que ce n'est pas du cul des chèvres). Le produit aurait connu un certain succès auprès des rudes trappeurs du grand nord même si certaines mauvaises langues insinuent qu'un quart d'heure privé avec une chèvre était offert à l'achat de 3 chocolatines. Le bordelais aurait ainsi fait fortune et serait resté sur place où il aurait laissé une progéniture qui quelques générations plus tard aurait migré vers le sud et les USA.
La légende raconte aussi que l'homme s'appelait Daniel Trompe mais le nom de famille se serait anglicisé par la suite.