Non, la chocolatinae a été introduit par les peuples barbares suite à la prise de Rome par les Wisigoths. D'ailleurs, un édit de Tibère datant de 32 ap JC metionnent le prix de 2 sesterces pour les Chocolatum panum, prouvant sans faille l'antériorité de cette appelation.
Les chocolatinae étaient à la base, deux oreilles de chevaux farcis avec un morceaux de foie que les Huns faisaient boucaner sous leurs selles. Ecoeuré par cette nourriture nauséabonde, les huns essayèrent de faire passer leur recette pour le bon Chocolatum panum connu dans tout l'Empire.