Hellboy

Alors mon cher Alias une erreur  

(3+3) x 2 = 12 +3 (bonus attaque spéciale) = 15.  Le Boss a une résistance de 4 et 20 PV, il vient d'en perdre 11 d'un coup (et sans doute toutes ses dents).  Cumulés aux dommages causés par Liz et Abe, un tour des Héros est suffisant pour rappeler au vilain crapaud qui est le patron ici.  Victoire, joie et félicitée, l'équipe rentre la maison.
 

le déé bleu x2 ne multiplie QUE le dé avec la valeur la plus forte

Pour ce qui est de la VF, on a déjà les règles en fan trad mises en page ici :
https://drive.google.com/file/d/1-TB0TNe...TPK_D/view

Effectivement.  Mais que celui qui ne s'est jamais loupé sur une règle à la première partie me jette la pierre.  

Foutus die/dice/dices (si, si j'ai déjà vu dices dans un autre jeu, mot qui normalement n'existe pas) qui m'ont enduit d'erreur.

Bon, on l'a joué comme çà sur les fumbles aussi (tous les dés avec la valeur la plus basse sautaient) donc çà équilibre un peu l'erreur.  Ceci dit çà limite quand même la puissance des attaques et çà rend le jeu encore un poil plus difficile.

La VF est la bienvenue, je n'avais pas connaissance du fichier, çà aidera bien.

EDIT : le pdf de ton lien a un soucis sur certaines pages. Tu as une version "propre" par hasard ?