la 'chocolatine' est un excellent exemple illustrant le principe dit du rasoir d'Ockham : pour produire un discours sensé, commencer par supprimer toutes les entités fantômes (ne renvoyant à aucune réalité) et tous les énoncés superflus (les termes soit renvoyant aux entités fantômes, soit redondants). La chocolatine n'existant qu'à titre d'imagination dans les esprits clochemerlesques du Sud Ouest et faisant double emploi avec le petit pain au chocolat, elle est donc doublement vouée à l'extinction, sauf naturellement à titre de marqueur identitaire (comme cheze les gens qui persistent à ne pas prononcer le T de vingt). ?