(07-01-2020, 18:09)la queue en airain a écrit : Vu leurs updates, ya des chances quand même. Ça leur en fait du boulot de faire les boistes et les colis et envoyer. Sachant que la livraison est en retard, à leur place je serais aussi la tête dans le guidon pour me débarrasser de ça et enfin pouvoir gagner du sous en vendant les trucs non pledgés. La trad' ça est secondaire et peut attendre.
Bon, ça les dédouane pas de l'absence totale de réponse non plus, ça serait au moins poli. Mais c'est le genre de truc qui arrive quand les mecs sont sous l'eau, la petite boîte débordée et mal organisée pour gérer cette charge, chacun dans son coin essaye de faire et ya des trucs qui passent à l'as. La PME française fonctionne beaucoup comme ça, j'imagine que nos amis polaks sont pas si éloignés culturellement parlant.
C'est exactement ce que je me disais, c'est pour ça que je met "en pause" (sans abandon, je préviendrais au cas où. Mon but est de TOUT traduire, y compris 4ièmes de couv. C'est le jeu du coeur...).
(07-01-2020, 18:40)Lutzor a écrit :(07-01-2020, 16:48)Canard-Phoque a écrit : mise en page en pdf (qu'ils devaient faire : j'ai pas les logiciels pour et aucun logiciel d'édition de pdf n'est vraiment gratuit ou sans waterproof ou sans pubs).je dois pouvoir aider à ce niveau là.
En back-up seulement, car ils se sont engagés. C'est à dire que le moins je prends d'initiative / change de plan, le mieux c'est pour eux, en ce moment je pense. Je leur ai remontés plein d'erratas (de mise en forme, pas trouvé de vrai bug de règle.
Les règles sont expliquées d'une manière particulière : cela ressemble à ce que je peux écrire "quand je me relit vingt-trois fois sans faire gaffe au plaisir de lecture". C'est sur-précis, souvent sans vraies raisons. J'ai 50 fois voulu faire des coupes, ou dû ruser pour fluidifier le texte sans modifier le sens.
(07-01-2020, 18:45)ALGHEROTH a écrit :(07-01-2020, 17:45)Alias a écrit :(09-12-2019, 22:52)Mehapito a écrit :(09-12-2019, 20:20)Cyrus33 a écrit : Je souhaite aux participants que ce ne soit pas pour le barbecue / roséOuaip, pas sous le sapin, mais j'espère avant le dégel quand même.
Faudra penser à faire des photos de ce joyeux bordel. Y'a p'têt deux trois figs à récupérer pour Carnevale dans le lot...
Y'aura p'tet de quoi se faire un truc commun de peinte, genre CCCP ou truc.
J'ai ma boîte depuis début novembre moi, où est le problème ?
Et une petite open the box pour les copains ? Tu as pu tester ?
Alias, je connais les règles et les scénarios par coeur. La mécanique est particulière mais me semble vraiment réussie sur le papier.
Je me demande seulement si c'est fluide ou non, et si, à la pratique, c'est aussi profond que ce que sous-entendent les règles : j'ai l'impression d'un truc vraiment tactique à mort en tout cas, et je me demande si je suis "assez malin" (habituellement, je me défend) pour être compétitif à ce jeu parce qu'à mon avis si tu tombe contre un Kasparov du 1666, tu te fais rouler dessus - il n'y a pas de chance aux dés qui tienne ici, tout dépends si la "chance aux cartes" compte ou non (à vu de bec, je dirais que non mais bon).
La courbe d'apprentissage me semble être bien pentue, rien que lire leurs règles, c'est pas simple
