(22-01-2020, 13:05)Egill a écrit :Citation :Et de l'autre tu as tout son contexte, où le fait que les gardiens de la forêt ne sont même pas foutus de s’être rendus compte que toute une partie de leur territoire est partie en petits copeaux, et que l'on te montre que pour un peuple qui ne prend pas de décision à la légère, finalement il suffisait juste de les énerver un bon coup.Le problème que tu soulèves dans cette scène ne me semble pas avoir quoique ce soit à voir avec le bouquin.
Pour le coup, c'était plus pour le reprendre comme illustration des points de vue différents entre aficionados de l'univers et ceux des films. Ceux qui ont prit le temps de se farcir Tolkien en entier et sont tombés amoureux de son univers et de sa richesse prêtent plus souvent attention à ce genre de défaut de cohérence dans l'univers, surtout quand cela sort de ce qui est fait dans les livres, plutôt que les spectateurs nouveaux qui profitent plus tranquillement de belles scènes. Attention hein, pas de jugement négatif à mon sens, juste une impression de comment chacun reçoit un contenu.
Mais au passage, si cette scène a un peu à voir avec son adaptation. On y a introduit un effet de surprise avec un revirement de situation typique du cinéma pour faire un joli effet Whaou, mais du coup sans trop se soucier de cohérence interne. Chose que le livre ne faisait pas, évidemment.
Et c'est ce qui me chagrine le plus au final avec cette œuvre. Pas que l'on ait pas mis Tom Bombadil ou chaque errement sur la lande. Mais que quand on a décidé de s'éloigner de l’œuvre originale, ce n'était pas souvent pour faire mieux ou plus élaboré, souvent plus simpliste ou un effet m'as-tu-vu.