Lis les messages plus haut Manolo et surtout regarde les contre-rendus de partie. Tu t'apercevra vite que le système SAGA n'est pas de la vrai escarmouche mais se rapproche plus, a cause de son système de levée, d'un jeu de bataille avec régiment.
Bref tu risque d'avoir du mal a faire des levées avec tes seuls figs en plomb.
De plus SAGA est quant même un système propriétaire (droit d'auteur, tous ça) donc avant de vouloir en faire quelque chose "d'autre" il faudra passer par le studio Tomahawk.
Bref idée séduisante mais je pense difficilement réalisable. En attendant je continue de garder un oeil sur votre boulot d'adaptation.