Osprey Publishing / Northstar Figures

La différence de tarif n'est pas colossale pourtant (la reliure agrafée c'est ce qu'il y a de moins cher, de loin). C'est de l'ordre de quelques centimes par exemplaires d'après un oncle imprimeur...à partir du moment où la commande comporte quelques centaines d'unités. 'Et même en-dessous, y a moyen de négocier s'ils réimpriment d'autres produits en même temps.' dixit le même.

Faut voir où l'ouvrage a été imprimé également : si impression en Italie, Turquie ou Pologne où les tarifs sont souvent bien plus attractifs qu'en France, ce choix de reliure s'expliquerait d'autant moins.

Je suis sans doute pinailleur mais pour un coût à peu près équivalent à la VO, le fait est que le client français se retrouve avec une VF strictement inférieure sur le plan du matériel (et encore, j'ai pas été voir le grammage du papier comme la qualité de l'impression, y a peut-être à redire...).

Il n'est pas certain que l'argument 'bon, vous aurez le bouquin VF avec un carnet à spirale à la place de la couverture dure cousue de l'édition anglaise mais au moins c'est en français même si c'est au même tarif' serait forcément bien accueilli pour des produits plus grand public ou plus populaires.

Mais au moins, c'est en français et ça assure la continuité de la gamme .