Perso je suis incapable de lire roman en anglais, lire du fluff c'est laborieux mais je lis quotidiennement de la doc pour le boulot en anglais sans quasiment faire la diff avec le français.
Et pour les règles de jeu de fig c'est un peu pareil. J'ai l'impression d'être bilingue en informatique et en règles de jeu de fig.
Pour quelqu'un qui a eu un niveau scolaire moyen c'est pas compliqué de devenir à l'aise sur des domaines aussi technique car le vocabulaire y est assez pauvre, les tournures simples.
Les premières fois sont un peu laborieuses mais après c'est tellement plus agréable de ne plus ses soucier des trads.
Et pour les règles de jeu de fig c'est un peu pareil. J'ai l'impression d'être bilingue en informatique et en règles de jeu de fig.
Pour quelqu'un qui a eu un niveau scolaire moyen c'est pas compliqué de devenir à l'aise sur des domaines aussi technique car le vocabulaire y est assez pauvre, les tournures simples.
Les premières fois sont un peu laborieuses mais après c'est tellement plus agréable de ne plus ses soucier des trads.