(27-07-2023, 12:29)Jalikoud a écrit : En anglais, l'énergie spectrale est plasm ('plasma' littéralement) mais moi ça m'évoque tout de suite le plasma sanguin par déformation professionnelle, trop de proximité avec le sang qui est une des trois supercatégories de figurine. 'Plasma' ferait un peu trop SF également. Du coup, nécroplasme (allusion à Spawn où c'est une sorte de matière malléable verdâtre et fluide dans son état naturel). Adaptation pas terrible, j'en conviens.Pareil sur le plasma.
Ectoplasme, sinon, simplement ?
le squat
dommage la végétation vivante mais ça s'arrange