(25-10-2024, 22:59)Jalikoud a écrit : 'Le Rat Cornu tire son pouvoir du paysan qui dévore sa famille plutôt que de mourir de faim, du prêcheur qui a fait bombance en annonçant un désastre prochain, de l'enfant qui détruit le travail de ses frères et soeurs parce qu'il est quête d'attention. Il est ce que les mortels deviennent dans leurs moments les plus haïssables : des vermines égoïstes.'Roh, ça c'est bon et très raton, oui.
Merci pour la vo et la retraduction, ça vend déjà plus du rêve (enfin...).
(25-10-2024, 22:59)Jalikoud a écrit : J'ajoute que ce qui est raconté dans le Battle Tome est sujet à caution parce que ce sont les suppositions/inférences de deux érudits humains basés sur les conversations entendues en quikkish (langue des skavens) et sur des récits parfois de deuxième ou troisième main.Trente ans qu'on n'a plus que du flouffe subjectif de toute façon.
Mais en l'occurrence, ça fait envie et je suis content de voir qu'ils n'ont pas tout perdu.
le squat
du coup ça nous place le rat cocu entre Prout et Cui, tieng ?