Citation :<div>Je remarque quand même que Lavineur et moi avons proposé l'interprétation littérale du thème (on ne peut pas faire mieux je pense, exception faite de la peinture XD) tandis que le Caillou lui en a proposé la version figurée : de la chair qui a des canons (et qui s'en sert avec des talents "divers" ^^) et enfin, l'ami Fab se prépare à proposer une des causes flagrantes qui a inspiré cette expression malheureuse.</div>Pas tout à fait, le sens propre c'est : de la viande haché dans un canon
Le sens figuré c'est : de la troupe sacrifiable en quantité.