Bonsoir,
Il faudrait pouvoir en lire un peu plus, car là on reste sur notre faim. Il ne faut pas avoir peur de donner beaucoup de description. Si quand tu écris tu as des images dans la tête, il faut tout décrire afin que ton lecteur puisse se fabriquer les mêmes images. N'aie pas peur de faire un texte beaucoup plus long et relis-le au bout d'un ou deux jours pour voir s'il ne manque pas quelque chose et corriger d'éventuelles fautes d'orthographe.
Je suis toujours allergique au "parlé Ork", surtout quand c'est poussé à la limite de l'incompréhensible. On peut vouloir écrire en phonétique tout en gardant une certaine cohérence dans les mots. Attention à ne pas sombrer dans le chatspeak beaucoup trop reconnaissable et qui n'a rien à voir avec le langage Ork.
Exemple, remplacer « Ch’crois kcé lui, emnelé le vou zot »
par « J’crois que cé lui, emmené-le vous z'autr' »