Citation :Les grenades frags sont envoyées par lance-grenades, un équipement assez répendu au sein des troupes de choc, j'aurais peut-être du le préciser dans le texte ? Il me semblais que ça allourdissait trop le truc.
Ce qui alourdit parfois le truc, c'est l'inconscient qui se pose la question "comment sont lancés les grenades" tandis que le conscient continue à lire, et puis l'inconscient s'obstine, le conscient le repousse, et ça devient la chienlit. Amha, oui, préciser serait mieux (certain n'ont jamais été dans les troupes de choc. Moi, par exemple, j'ai fait directement mes armes dans les Grey Knights avant d'intégrer l'Inquisition).
Citation :Là aussi, une formulation plus précise éviterait ce faux sens ?
Là non, on a tous été sous des tirs de canon laser, inconscient et conscient s'en rappellent donc à l'identique.
