Ben ça donne que de mon côté, j'avais un peu lâché l'affaire – la vrévi, tout ça, vous connaissez la rengaine – mais bon, ce WE j'ai pris mon courage à deux mains, ressorti mon intégrale de Bolt Thrower et relu/corrigé "Souvenirs d'Armageddon"
Par contre, cette-fois-ci, plutôt que de faire un relevé d'erreurs, j'ai préféré faire un pdf avec code couleur :
>> http://klodovitch.site.voila.fr/ZA/pp18_...venirs.pdf <<
En vert pomme de Tchernobyl : les passages que je n'ai pas touché, mais où j'ai des doutes (ça concerne principalement l'uniformisation éventuelle des majuscules pour "Bad Moon" ou "Rhino" – parfois ils sont écrits avec des majuscules, parfois sans)
En jeune canari (normal, le canari) : les passages corrigés. Si le caractère est noir, c'est une lettre rajoutée. Si le caractère est en rouge, alors soit j'ai réctifié le caractère lui-même, soit viré le caractère qui le suivait.
Ouala, j'espère que ce sera assez clair. Si il y a besoin de clarté supplémentaire, je peux rajouter le mot initial entre crochets dans les futures corrections.
Au cas où : la source du pdf, aux formats Word et OpenOffice :
>> http://klodovitch.site.voila.fr/ZA/re_ZA_p..._Armageddon.doc <<
>> http://klodovitch.site.voila.fr/ZA/pp18_...venirs.odt <<
--
A.K.
(en retraite wargamesque)