J'ai posé la question à l'auteur et effectivement c'est bien cela :
Player A activates one model then player B activates one model.
If one player has more models on the table they activate several in a row.
After recovery phase players roll a new initiative.