Tiens, c'est marrant cette histoire... Est-ce que tu pourrais citer le passage exact où ce "mépris" est mentionné ? Parce que bon, c'est loin d'être "compréhensible" et "normal", ça va même à l'encontre du bon sens.
Pour les points que tu cites, déjà (support d'écriture et matériau pour tonneaux), mais pour bien d'autres enore... Par exemple, quand ils creusent une nouvelle galerie dans une mine, ils font quoi pour les piliers et traverses ? Ils les fondent sur mesure à chaque fois ?
Je ne pense pas qu'il faille prendre le "mépris" du bois pour un "rejet total" du bois... Ils évitent probablement d'utiliser le bois pour leurs armes ou machines de guerre, mais le rejeter en bloc dans la vie quotidienne serait d'un crétinisme abyssal...
--