Je pense que tu n'auras pas trop de problèmes à adapter tout ça.
Au niveau du décor, déjà, c'est anecdotique (juste fluff). Certains scénarios utilisent des composantes hivernales, mais sont facilement adaptable (blizzard -> tempête de sable, eau-gelée -> zone vitrifiée, ...).
Pour les figurines, ça reste très classique aussi : du voleur, du combattant, du chevalier. Tant que la différence est claire entre les postes, tu peux facilement utiliser du proxy. Voilà une de mes bandes, par exemple : https://www.gulix.fr/blog/spip.php?article316
Pareil, pour les ennemis, les profils restent léger et facilement adaptables à ta collection de figurines. Les loups peuvent devenir chacals, les yétis des gorilles, le géant de givre un géant de feu, ... Tu peux même utiliser mon template de cartes pour Geckos pour faire des cartes avec tes propres figurines ^^.
<iframe data-embedcontent="" frameborder="0" src="<___base_url___>/index.php?/topic/54427-geckos-un-%C3%A9diteur-de-cartes/&do=embed&comment=483928&embedComment=483928&embedDo=findComment"></iframe>