Déjà que Deftones c'est difficilement du Nü alors RATM [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_blink.png[/img].
En français on avait le terme fusion qui avait le mérite d'être clair et suffisamment inclusive.
Quant à l'affirmation que RHCP serait le papa, je nuancerais 'âchement.
Si ils sont leurs contemporain ils ne sont presque jamais cité comme étant une influence du mouvement alternatif contrairement à des groupes comme Urban Dance Squad, Les Beasties Boys ou suicidal tendencies.
Ils sont surtout pionnier pour avoir d'un truc sympa un gros caca merdique ?.