Ahem... où ça ?
Parce que je vois pas bien l'emplacement de ces dérives...
Alors il y a quelques termes qui peuvent être ambivalents, OK, mais ça reste d'abord du vocabulaire de bataille, où un contact avec l'ennemie signifie qu'on peut mutuellement se taper sur la tronche, et engager un ennemis dans un duel de tir/CAC veut simplement dire qu'il va pas s'en sortit sans bleu s'il passe outre le "duel".
D'autant que rien dans tout ça ne se rapporte à quelque partie que ce soit, en plus...