Bushido

Les voici peints:


Sukoshi Kani et Nomi - Silvermoon Trade Syndicate :

[Cyrus33]

Il tient quoi dans sa main, celui de gauche ? Une cou***e de panda ?

Sinon, les figs sont sympas mais manquent un peu de couleurs à mon goûts. Bon, après c'est des gosses des rues, je suppose, donc...

Ce sont des makibishi. Sorte de pic pour couvrir la retraite des ninjas.

Shuichi :

<div>
Les voici peints:

Sukoshi Kani et Nomi - Silvermoon Trade Syndicate :



</div>

Marrant comme quoi les occidentaux prennent n'importe quoi comme appellation dès l'instant que ça fait japonais (et le vice est dans Versailles croyez moi : j'ai vu au Japon une boulangerie dite française dont l'enseigne est "Donnez nous aujourd'hui notre pain quotidien" et une boutique de fringue masculine intitulée "C'est très mode garçons" XD).

Pour info :

"Sukoshi" = un peu

"Kani" = crabe

"Nomi" = la forme conjuguée au présent de l'indicatif du verbe boire

Une traduction approximative serait la suivante

Sukoshi kani = "Un peu de crabe"

Sukoshi nomi = "Je bois un peu" ou "je picole un peu" (si on reste dans le contexte du parler de la rue)

Franchement nawak hein ? XD

Serviteur,

Morikun

N'ajoutons pas les fautes d'orthographe sur les noms....

<p style="color:rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;">Sukoshi kani = "Un peu de crabe"

<p style="color:rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;">

<p style="color:rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;">Sukoshi nomi = "Je bois un peu" ou "je picole un peu"

Je pense qu'il s'agit surtout de la traduction approximative de "petit crabe" et "petit verre" en Franponais (ou Japocais, je les confonds tout les deux ^^) toute les traduction littérale ne sont pas bonne a prendre ^^

Voila les 2 dernières figurines pour la wave 20 :


Mizuki Ito:





Carrément fan de cette figurine!


Kaihei pack:

Je suis content aussi la figurine est réussi !

[Cyrus33]

Les chiens infernaux sont pas mal aussi. Mais faut reconnaitre que la femme-serpent envoie du lourd et pas seulement grâce à son décolleté...