Yop !
Pour ceux qui suivent le projet, quelques niouzes.
On a reçu pendant les congés de Noël une version quasi finale du livre End Times edition. Donc comme il ne faisait pas beau, je m'y suis collé.
Tout est traduit.
J'ai fait la groooosse phase de relecture servant à remettre les bouts dans l'ordre, vérifier la cohérence des bouts traduits indépendamment, ce genre de trucs.
Je suis en train de faire une relecture orthographe et syntaxe. Qui sera suivie d'autres relectures, parce qu'il n'y a jamais assez de relectures.
Voilà, ça avance bien. Cette édition est plus jolie à mon sens que la V1, tout en conservant le même style. C'est cool.
(le gros avantage par rapport à ce que je fais d'habitude, c'est que cette fois j'ai pas à m'occuper des tests ^^ )
Pour ceux qui suivent le projet, quelques niouzes.
On a reçu pendant les congés de Noël une version quasi finale du livre End Times edition. Donc comme il ne faisait pas beau, je m'y suis collé.
Tout est traduit.
J'ai fait la groooosse phase de relecture servant à remettre les bouts dans l'ordre, vérifier la cohérence des bouts traduits indépendamment, ce genre de trucs.
Je suis en train de faire une relecture orthographe et syntaxe. Qui sera suivie d'autres relectures, parce qu'il n'y a jamais assez de relectures.
Voilà, ça avance bien. Cette édition est plus jolie à mon sens que la V1, tout en conservant le même style. C'est cool.
(le gros avantage par rapport à ce que je fais d'habitude, c'est que cette fois j'ai pas à m'occuper des tests ^^ )