<b></b>
<b>Les Loyalistes</b><b></b>
<i></i><i>(d’après un texte de R. Séchan)</i><i></i>
Il y a beaucoup de monde à bord du Warmaster
Mes rêves de gloire s'effondrent, l'Hérésie périclite,
J'ai une balle dans le ventre, une lame dans le cœur
J’voulais la Galaxie, et je crève en orbite...
Je vois tout l'Imperium du fond de mes ténèbres
Les loyalistes sont là, la mort ne vient pas seule
J'ai l'œil inquisiteur comme oraison funèbre
Le regard d'un Primarque comme unique linceul
"C'est bien fait pour ta gueule
T'es qu'un pauv' hérétique
On portera pas le deuil
On chantera pas d'cantiques"
Lion El'Johnson a quitté son terrier
Pour s'en venir cracher sur mon corps déjà froid
Il dit "J'suis pas facho, mais quand même ces fumiers
Faudrait les foutre au four, puis arracher leur foie"
"Moi Monsieur j'vous signale qu'j'ai fait la Grande Croisade"
Dit un ancien gardiou à quelques Spaces Marines
"Ces mecs faut les buter à coups de lance-grenade
Leur tirer leurs méninges direct par les narines"
"C'est bien fait pour ta gueule
T'es qu'un pauv' hérétique
On portera pas le deuil
On chantera pas d'cantiques"
Les rebelles qui sont là vont s'faire cramer sûrement
Si y continuent à dire que les gardes assassinent
Qu'on est un être humain même si on est mutant
Et que ma mise à mort n'a rien de légitime
"Ils ont déjà buté l'Empereur et Sanguinius"
Dit un technomage à un squat tout en cuir
"Nous on a fini l'boulot, on va plier bagage
La facture est payée" dit l'n'abot pour finir...
"C'est bien fait pour ta gueule
T'es qu'un pauv' hérétique
On portera pas le deuil
On chantera pas d'cantiques"
Et Rogal Dorn le fourbe continue son délire
Convaincu que déjà mon âme est dans le Warp
Que ma mort fut trop douce que je méritais pire
J'espère bien que dans l'Œil je r'trouverai ces minables
J'voulais être un héros, j'ai eu c'que j'méritais
Je ne suis pas à plaindre, y'a même de quoi en rire
Quand je pense à l'Empereur qui lui n'est que blessé
Y va finir ses jours comme un con à pourrir
"C'est bien fait pour sa gueule
C'est qu'un pauv' loyaliste
On portera pas le deuil
Y'a pas de quoi être triste"
Elle n'a pas 17 ans cette Sœur qui fait la gueule
En pensant qu'à ses pieds il y a un chaotique
Elle l'aurait bien achevé, mais il est mort tout seul
La vie vient de s'éteindre dans son armure gothique
Il y a beaucoup de monde
À bord du Warmaster
Il est 2 heures du mat'
Mon sang coule au ruisseau
Faut croire que j'aurai pas l'argent et le beurre
Mais j'ai des millions d'étoiles et un clone au labo
J'ai des millions d'étoiles et un clone au labo...
<b></b>
<b>Return of the Warboss</b><b></b>
<i></i><i>(d’après une chanson de Manowar et un refrain de Xavier)</i><i></i>
Now the time has come when all is said and done
We're back together on the road it's time to kill
No more time to wait you know it feels so great
Wearin' leather, there's some blood I want to spill
I ain't waitin' to get old I'm runnin hot I'm never cold
Kiss my ass if you don't like orks I don't care
I got my wheels, got my clan, we're on the road again
We're all crazy gonna ride until you die
Time to burn
You beekies better learn
No one can stop our sacred ride
We do just what we feel
Riding cyboars made of steel
We're here to burn up the night
Oomies try to put us down it's just another day
I got some teeth, and a big gun, ain't got no wife
I don't like to save it's more fun to spend
If you like green color you're my friend
And that buggy out in the yard helps me to take lives
Don't underestimate me, you oomies never should
Had to punch some eldars out, now I feel good
I might stay in army or die in prision
Either way its my decision, some squig beer and goffik rock
And I'm just fine
Time to burn
You oomies better learn
No one can stop our sacred ride
Remember what we said :
Wunz go fasta when they're red
We're here to burn up the night
We are the undefeated we're not living in the past
We're here tonight to kick some beekies' ass
Feel the power of the wheel let's drink to riding steel
Livin' hard and ridin' fast
Time to burn
You beekies better learn
No one can stop our sacred ride
We do just what we feel
Riding cyboars made of steel
We're here to burn up the night
---
(Modification du message : 26-11-2007, 05:00 par Ingos Strakh.)
J'aurais du nommer ce sujet « The Fluff Song Revival One-Man Band »
>> Ork'O'War - Return of the Warboss (demo version) <<
---
C'est beau.
Et qu'on ne vienne pas m'emmerder que je fais du monoligne. il n'y a absolument rien d'autre à dire et vous l'auriez dit avant moi si vous étiez de véritables esthètes, tas de médiocres incultes incapables d'apprécier une oeuvre d'art.
Citation :C'est beau.
Et qu'on ne vienne pas m'emmerder que je fais du monoligne. il n'y a absolument rien d'autre à dire et vous l'auriez dit avant moi si vous étiez de véritables esthètes, tas de médiocres incultes incapables d'apprécier une oeuvre d'art.
Je vous imagine bien, tous les deux, faire une partie de karaoké sur ce texte lors du prochain IDT.
.
En fait ce truc est un peu la concrétisation d'un vieux fantasme : j'avais déjà fait quelques détournements idiots de musiques plus ou moins populaires (dont “Seek and Destroy (Macumba Night 2000 remix)” ou “L'hiver de Noirceur” by Josef Dassinovitch), mais jamais à base de 40K.
S'ajoutait à cela autre chose : depuis quelque temps, je ressentais, inexplicablement, le besoin impérieux de me rendre plusieurs fois par jour sur mon site de vidéos préféré, pour y regarder encore et encore la vidéo de “Return of the Warlord”(*). Et à chaque fois, je voyais Joey DeMaio tout de cuir vêtu, chevauchant sa Harley, pointer son index dans ma direction, avec cet air de tr00 warrior, comme s'il voulait me dire : « Hey man, twa awssi tiou peux le faiw ». Et je l'ai fait.
Et là, je viens de tomber sur un MIDI de “Girls Just Wanna Have Fun”
*gnignignigna*
Je serai fort et aujourd'hui je bosserai au lieu de faire des conneries. Mais peut-être qu'un de ces quatre, qui sait... (le texte devrait pas être trop dur à réécrire...)
---
(*) Avez-vous d'ailleurs remarqué (« non » me répondrez-vous, « nous n'avons pas remarqué parce que nous ne nous abaissons pas à regarder des vidéos de Manowar ») qu'on trouve partout exactement la même copie de “Return of the Warlord” ? Même grain d'image VHS, même défaut de son au début, même coupure sur le dernier refrain... DeMaio aurait tenté, dans un instant de lucidité, de faire disparaître la chose que ça ne m'étonnerait qu'à moitié.
Vous n'avez jamais vu “Return of the Warlord” ?
Vite, vite :
>> http://www.dailymotion.com/video/x1xro_man...e-warlord_music <<
Question bonus, que je me suis posée en écrivant le texte :
zumain ~ oomie
maroune ~ beekie
zoneille ~ ???
(Modification du message : 16-11-2007, 11:37 par Ingos Strakh.)
Mot de base : mot ork "originel" (en anglais) / traduction usuelle française.
Humains : Oomies / Zoms
Space Marines : Beekies / Grobeks
Squats : Stunties / Nabots
Eldars : Panzies / Gozesses
Citation :Vous n'avez jamais vu “Return of the Warlord” ?
Eh bien non, je ne l'avais jamais vu. Ce que je n'arrive pas à réaliser maintenant que c'est fait, c'est "comment ais-je fait jusqu'ici pour m'en passer ?"
Parce que moi aussi elle me parle cette vidéo. Moi aussi j'ai l'impression que Joey DeMaio il me montre du doigt en disant "Hey man, twa awssi tiou peux le faiw".
(Modification du message : 16-11-2007, 15:02 par Xavier.)
Merci pour le mini-glossaire ^^
Citation :Eh bien non, je ne l'avais jamais vu. Ce que je n'arrive pas à réaliser maintenant que c'est fait, c'est "comment ais-je fait jusqu'ici pour m'en passer ?"
Parce que moi aussi elle me parle cette vidéo. Moi aussi j'ai l'impression que Joey DeMaio il me montre du doigt en disant "Hey man, twa awssi tiou peux le faiw".
C'est ce que j'appelle sobrement « la Magie Manowar » : faire défiler les clichés à une telle vitesse que ça en devient hypnotisant. La preuve avec leur dernier album (« symphonique », hihi, bel euphémisme pour dire que DeMaio a tenté de repomper ses poulains de Rhapsody) : on enlève la grosse caisse bloquée en mode « double croche », les refrains enivrants et enivrés, les plans rabachés depuis le premier album, les motos, les chansons dédiées aux fans et la glorification du heavy metaaaaaaal, et là, subitement, on se rend compte que c'est de la merde.
Heureusement qu'il nous reste Bolt Thrower et AC/DC.
---
le texte sur Les Charognards est bien joli aussi...
mais ça nous rajeunit pas...
Ghisred va encore prendre un coup de vieux, mais bon, j'ai pas pu me retenir
<b></b>
<b>La Guerre !</b><b></b>
<i></i><i>(d'après « Baston ! » de Renaud Séchan)</i><i></i>
Le corps emmitouflé dans son gilet pare-balles
Angelus flippe à mort, son pote s’est fait plomber
Il accuse l’Empereur et la fatalité
Et c’fumier de mutos qu’a pas l’air amical
Mais à force de buter ces bâtards de xénos
Des sales orks qu’ont les bras gros comme ses cuisses
Des eldars ou des tytys qu’ont bouffé ses bastos
Sur qu’il a pas fini d’en voir, des choses tristes
Y rêvait d’un ennemi qui crèverait facilement
Qui pourrait pas l’tuer mais qui s’débattrait quand même
Qu’il aurait pu voir agoniser lentement
‘L’a une envie de vomir qui gonfle comme un œdème
Alors ce soir, sur Cadia
Avec tout son barda
Il ira à la guerre, la guerre
Comme le macchab’ va au cimetière
Il ira à la guerre, la guerre
Tirera des balles, tuera des blairs
C’est moche la guerre, ouais ça c’est clair !
Le corps serré dans son armure carapace
Angelus flippe a mort, y vient de prendre quatre jours
L’commissaire lui a dit qu’il manquait de bravoure
Ce trou duc’ mérite bien qu’on lui r’décore la face
C’est qu’il s’était promis avant d’être de la quille
Que l’sergent-instructeur finirait en béquilles
Comme c’foutu colonel qui les laisse pas tranquilles
Et tous ces cons de gradés qui aiment pas les bidasses
Y rêvait d’une armée où on serait peinard
Où t’es pas obligé de te lever tôt
Où tu butes pour le fun, pour la beauté de l’art
Y paraît qu’ça existe, dans l’empire Tau
Alors ce soir, sur Tallarn
Avec deux-trois frères d’armes
Il ira à la guerre, la guerre
Comme le macchab’ va au cimetière
Il ira à la guerre, la guerre
Tirera des balles, tuera des blairs
C’est moche la guerre, ouais ça c’est clair !
Les poings serrés au fond des poches de l’uniforme
Angelus flippe à mort sur l’monde qu’il colonise
Dans la jungle vierge que la Garde a conquise
Où ils ont buté plein de bestiaux difformes
Y voudrait retrouver les plaines d’sa planète natale
Où l’herbe verte est tranquille et veut pas te bouffer
Où la nature et les plantes sont un brin moins brutales
Mais cent années-lumière, faut même pas en rêver
‘L’imagine un Emp’reur qu’il faudrait pas subir
Avec moins d'inquisiteurs et d’écclésiastiques
Pour pas d’venir comme eux y voudrait pas vieillir,
Et pour jamais vieillir faut r’joindre les chaotiques
Alors ce soir, sur Cadia
Avec tout son barda
Il ira à la guerre, la guerre
Comme le macchab’ va au cimetière
Il ira à la guerre, la guerre
Tirera des balles, tuera des blairs
C’est moche la guerre, ouais ça c’est clair !
Et j'ai encore plein d'ébauches débiles comme « La Chanson du ganger » ou « Imperium tu m'auras pas » ^^
---
(Modification du message : 10-12-2007, 00:42 par Ingos Strakh.)
Héhé, ça me parle plus que les adaptations heavymetallitesques. Ca swing, ça rock; bref que du bon.
Tank
Voyons, un nom de primarque avec le même nombre de syllabes que "Christophe Lambert", ça se trouve non ? :D (Tadataam)
|