Demi-finale 2 : MrB / BananeDC
Ci-joint les premiers mots de Gru'ho'kai avant l'attaque d'une arche martienne.
"Gh'iuhfr jgaf'ced. Joly gruh'gr klo'ough dreaf. Lom'huy hujra culmegf zapo. Traphu kolnâ"
Gru'ho'kai
Ce qui, en jupitérien, peut se traduire par :
"Vous allez tous mourir ! Ha, ha, ha ..."
Note du traducteur : le jupitérien est une langue pleine de subtilité difficile à retranscrire en terrien classique.
Comme à son habitude, Rastev était allé prendre une lampée dans la soute à rhum. Sa petite stature de nain lui permettait d'être totalement caché par les tonneaux lors de ses méfaits.
Mais ce soir-là, il devait être dérangé d'une manière plus déplaisante que par le sous-officier de quart. Quelque chose n'était pas normal : il ne reconnaissait pas les voix, et entendait des cliquetis d'armes ! Il ramassa son énorme pistolet, arma la gâchette, sorti son hachoir à viande de sa ceinture. Adossé aux tonneaux, il jeta un œil dans la soute. Des pirates ! Mais un vieux dur à cuire comme lui, qui plus est chauffé par sa boisson préférée, n'allait pas se laisser faire...Bientôt, des détonations se feraient entendre...
(Modification du message : 20-02-2021, 11:48 par Cyrus33.)
Ci-joint les premiers mots de Gru'ho'kai avant l'attaque d'une arche martienne.
"Gh'iuhfr jgaf'ced. Joly gruh'gr klo'ough dreaf. Lom'huy hujra culmegf zapo. Traphu kolnâ"
Gru'ho'kai
Ce qui, en jupitérien, peut se traduire par :
"Vous allez tous mourir ! Ha, ha, ha ..."
Note du traducteur : le jupitérien est une langue pleine de subtilité difficile à retranscrire en terrien classique.
Comme à son habitude, Rastev était allé prendre une lampée dans la soute à rhum. Sa petite stature de nain lui permettait d'être totalement caché par les tonneaux lors de ses méfaits.
Mais ce soir-là, il devait être dérangé d'une manière plus déplaisante que par le sous-officier de quart. Quelque chose n'était pas normal : il ne reconnaissait pas les voix, et entendait des cliquetis d'armes ! Il ramassa son énorme pistolet, arma la gâchette, sorti son hachoir à viande de sa ceinture. Adossé aux tonneaux, il jeta un œil dans la soute. Des pirates ! Mais un vieux dur à cuire comme lui, qui plus est chauffé par sa boisson préférée, n'allait pas se laisser faire...Bientôt, des détonations se feraient entendre...