C'est bien ça.
Preum's se déclenche pendant la phase d'ordre, avant la phase d'activation en tant que telle.
Les monstres primitives ne peuvent pas utiliser de capacités SAGA avancées pendant la séquence de tir ou de corps-à-corps et elles ne peuvent pas être activée via une capacité SAGA avancée mais ils bénéficient des bonus obtenus par d'autres biais. Preum's rentre dans la case 'autre biais'.
Dans le cas de ton Behemoth, il a commencé à 14 dés de base (moins un par fatigue présent sur sa pomme voir règle primitif).
S'il a chargé au cours de la première activation de ton tour, il est monté à 14 + 4 dés conférés bonus par Preum's.
Le corps à corps débute :
1 ) Gilel demande à Cyruss si son unité souhaite serrer les rangs si elle le peut.
2 ) Constitution de la réserve de combat. Cyruss fait malicieusement remarquer à Gilel que son monstre à 18 dés d'attaque n'en aura en fait que 16 max parce que c'est la limite haute du nombre de dés au terme de l'étape 2

. Gilel boude et enverra plus tard son chat faire pipi dans le bac à flocage de Cyruss pour se venger (je ne pense pas que ce soit le genre du personnage mais le furet d'une amie lui a causé ce genre de désagrément ^^).
Très bien vue pour la différence 'dés bonus' vs 'dés supplémentaires'.