Non, aucune explication n'est donnée à ce sujet. Je penche pour un oubli majeur ou une méconnaissance du lore de la part de l'auteur.
On parle d'Ultramarines de la 1ère compagnie, c'est-à-dire les vétérans d'élite du chapitre, pour situer . Et là, on comprend mieux que les autres chapitres loyalistes aiment bien se moquer gentiment d'eux à l'occasion...
Par contre, les tyranides sont plutôt bien écrits. Terrifiants, impitoyables et surtout terriblement intelligents, ils emploient des tactiques bien sournoises. L'effet de l'Ombre dans le Warp est aussi bien retranscrite (les psykers deviennent fous tandis que les personnes ordinaires ne s'en sortent guère mieux). On nage en pleine horreur par moment.
On parle d'Ultramarines de la 1ère compagnie, c'est-à-dire les vétérans d'élite du chapitre, pour situer . Et là, on comprend mieux que les autres chapitres loyalistes aiment bien se moquer gentiment d'eux à l'occasion...
Par contre, les tyranides sont plutôt bien écrits. Terrifiants, impitoyables et surtout terriblement intelligents, ils emploient des tactiques bien sournoises. L'effet de l'Ombre dans le Warp est aussi bien retranscrite (les psykers deviennent fous tandis que les personnes ordinaires ne s'en sortent guère mieux). On nage en pleine horreur par moment.