Dark Age : règles VF

Tu as quelques sujets plus bas, comme l’aperçu du jeu et des présentations des factions et de leur gameplay.

Mais tout est un peu éparpillé.

La version 0.2 est en ligne.

http://marvinlerouge.pagesperso-orange.fr/DarkAge.pdf

Une dizaine de pages en plus et surtout le début des règles de combat.

Super! Merci pour ton taf Marvin! Hâte de lire ça [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_w00t.gif[/img]

Et hop, nouvelle mise à jour, 0.4 : http://marvinlerouge.pagesperso-orange.fr/DarkAge.pdf

Il ne manque plus que les capacités et les documents de factions.

Salut tout le monde je viens de m'inscrire sur le site. Je me remet doucement au figurine après une longue période d'arrêt. Je me tatais a me lancer dans Darkage vue qu'il n'y a aucune trad FR offcielle mais la tu ma convaincue marvinlerouge je pense tester ça.

Un grand merci a toi en tout cas super taf!!

Et a tout hasard il y aurait des joueurs sur Paris pour une initiation?

Merci beaucoup. [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_w00t.gif[/img]

Pour la peine, version 0.5 des règles : http://marvinlerouge.pagesperso-orange.fr/DarkAge.pdf

Ajout des capacités et du document des Outcasts. Les capacités sont classées pas ordre alphabétique de leur nom en anglais, pour que cela soit plus facile à retrouver.

N'hésitez pas à me faire des remarques sur la traduction, toute critique est bonne à prendre.

Perso je suis dans le 95 mais je me déplace que très très rarement sur Paris.

Au top je viens de commander le warband outcasts a l'instant en + [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_thumbsup.gif[/img]

Je n'est pas encore attaqué les règles , j'ai vite fait regardé tes post sur le forum mais dès que ces fait je te dit ça.

Moi je suis dans le 93 sur Gagny quand je disais Paris je parlais IDF , ces plutôt cool ont pourras ce faire des parties si tes motivé moi je bouge assez souvent [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_wink.png[/img]

Il serait pas mal d'ailleurs de faire un post de localisation des joueurs sa pourrait bien aider les petits nouveaux

Tu penses faire les Updates (C.O.R.E) et les rituels de Technomancie (Kukulkanis) ?

EDIT : juste une remarque : Je crois que tu devrais laisser les abréviations en VO. ex : PW et non PU.
Les joueurs français joueront pendant longtemps avec des cartes VO : ce sera plus facile.

Hello Devilien!

On est deux a dire merci a Marvin pour son taf, moi aussi j'ai craqué "a cause" de lui [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_wink.png[/img]

Tu l'as commandé ou ta warband Outcast ? Perso j'ai fait une grosse commande sur Wayland le 23 Novembre et ça commence un peu a faire long, des C.O.R.E, des Forsakens et des Skarrds ainsi que des starters Kukulkani et Dragyri pour mes potes. Après il y avait pas mal de pre-order, ceci explique peut être cela...

Une fois mon colis reçu, on pourra tester le jeux ensemble si tu veux, je suis dans le 92. Evidemment, Marvin, je serais aussi ravi de te rencontré autour d'une table [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_smile.png[/img] .

Cool pour les ajouts Marvin, d’ailleurs j'aurais une petite question, dans un de tes posts sur le gameplay des factions, on peut lire sur les C.O.R.E qu'il faut 50% de gamma, je ne trouve cette info nul part, c'est sur ça?

Ça serait un plaisir de faire une petite partie. Mais pour l'instant ça risque d'être compliqué, vu la période tout ça [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_laugh.png[/img]

Les Upgrade et Technomancie sont déjà traduit, il faut que je fasse les cartes, pour l'instant je suis sur celles des Brood.

Pour la traduction des abréviations j'ai l'ambition de traduire aussi les cartes des figs. Mais je peux en effet garder celles de la VO en attendant.

Pour les 50% Gamma, cette règle n'a plus lieu d'être. A la mise à jour 2015 ils l'ont retiré, ce qui n'est pas plus mal. Seule l'obligation d'avoir 75 points de Menial par tranche de 250 points est restée.

Un exemple de traduction :