Citation :On peut déduire cela du fait qu'à l'origine avant la chute tous les Eldars pouvaient plus ou moins se réincarner comme les shamans qui donnèrent naissance à l'empereur
C'est même un fait établi : avant la Chute, les Eldars se réincarnaient et n'avaient pas besoin des pierre-esprits tout comme les shamanes humains.
Dans le fluff V1, il est indiqué que depuis la création des Vaisseaux-Mondes et la fragmentation de Kaela Mensha Khaine, les Exarques qui lui sont sacrifiés pour le réveiller le renforcent de leurs âmes. C'est le même principe que l'avènement de l'Empereur.
A partir de la V2, on nous dit qu'on ne sait pas ce qu'il advient des sacrifiés, mais ça ne remet pas en cause le background V1 qui reste une possibilité plausible.
Du coup, ce qui se produit de nos jours a pu se produire dans des temps immémoriaux, mais rien ne transparait à ce sujet dans le fluff Eldar il me semble. En fait, on ne sait rien de la naissance des Dieux Eldars, ni de ce qui a motivé leur naissance. Je vais relire leur fluff du début et la relation avec les Anciens qui les ont créés.
Citation :Slaanesh est-il de la même lignée que les dieux Eldars, c'est à dire un dieu créer et nourris par les Eldars (dans un premier temps) ou bien ces derniers ont juste permis son éveil
Les Eldars étaient les maîtres de la galaxie et étaient au sommet de leur puissance. Et comme tous les empires sans ennemis, un fois au sommet ils ont sombré dans la décadence. L'esprit d'un Eldar étant psychiquement beaucoup plus puissant que celui d'un humain, c'est leurs esprits dépravés qui ont donnés corps et âme à Slaanesh. Cependant Slaanesh est indépendant et il mange effectivement à tous les râteliers.
Après l'orgie d'absorption d'âmes lors de la Chute, les Eldars ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes et ce sont les humains et tous les peuples qui peuvent être séduits qui ont pris la relève pour nourrir Slaanesh.