Oui, pareil.
Dans ton exemple, les scouts viennent bien d'un vaisseau, qui n'est pas loin, a des scanners, des communicateurs...
Pour les plus vieux, dans le" fluff" de Space Crusade et Space Hulk V1 on le voit, les ordres ne viennent pas du terrain, mais bien du gradé dan sle vaisseau mère.