Je sort mon bouquin de règles VO et ton fichier Word ce week-end et je ferai un listing de ce qui pose problème/ sonne bizarrement en terme de traduction, et j'apporterai mes propres propositions. A ce propos c'en est où pour les règles de base ?
En attendant, pour "modèle" je propose le très simple et très général "figurines".
Et c'est vraiment une initiative courageuse que de se lancer dans la traduction d'un bouquin de règles comme celui-là. J'espère pouvoir t'aider car ce serait un vrai bond en avant pour la communauté qu'un jeu aussi fun et abordable ait sa VF. Bravo et Merci pour la communauté.