Merci Hawkmoon !
Pour la version des traductions, celle de Perno est la traduction la plus proche de la version original (d'ailleurs ette tient effectivement sur une seule page).
La version de Hawkmoon est une version complétée. A vue de nez, ce sont les mêmes règles (Hawkmoon précise bien qu'il s'agit de la v2.2 des règles originales), mais complétées pour être un peu plus facilement utilisables. D'ailleurs, la mention "en une page" a disparu du titre du jeu chez Hawkmoon ^^
Ce que je trouve dommage pour le coup, c'est qu'il y a confusion. Et d'autant plus que le fichier de la version de Hawkmoon s'appelle "RèglesV2.pdf". Une v2 par rapport à quoi ? par rapport à la VF de Perno, ou par rapport au jeu lui-même (qui est pourtant à sa v2.2).
Bref, il faudrait clarifier un peu ça Hawkmoon pour qu'on puisse 'vendre' plus facilement le produit.