Do you speak martien ? Et toi, tu causes avec des mots étrangers ?

A l inverse regardez les enseignes etrangeres qui mettent du français dans leur nom pour sonner "chic"/ "luxe": au mieux c est ridicule, au pire ça ne veut rien dire...Il n y a pas de raison pour que ca soit different dans l autre sens: "iron fists" c est pas moins que con que "poings de fer", c est juste que ce n est pas votre langue

Juste comme ça en passant, petite sélection d'enseignes/marque au Japon (images d'archives perso) ^^ :










(ci-dessus la liste des boutiques présentes dans l'une des ailes commerciales de la gare de Kyôtô... ça donne une bonne idée du sujet dont on parle... A Tokyo, j'ai vu une boutique de prêt à porter féminin appelée "Cocue"... si si ^^)











(ci-dessus, spéciale kassdédi à Bordeaux !! XD)

Et je finis avec le plus beau : une marque de sanitaires que si je la prenais pas en photo, personne il ne m'aurait jamais croivé XD



Voilà voilà... ^^

Serviteur,

Morikun