"Or, l'équipage ce n'est pas les passagers."
Remarque pertinente. who is the "crew" that is the question ? ;)
J'ai toujours vu considérer l'équipage comme étant les passagers + les servants et le pilote.
Nouvelle rédaction :
Règle 3 : charge depuis les véhicules (nouvelle rédaction)
Il est possible, pour une unité embarquée dans un véhicule au début de sa phase de mouvement, de débarquer puis de charger après le mouvement de son transport.
Comme une charge normale, la charge doit être déclarée sur contre l'ennemi le plus proche.
Le mouvement du véhicule se fait alors dans la partie « Charge » de la phase de mouvement. A la fin de celui-ci les passagers peuvent débarquer et se déplacer de leur mouvement normal pour engager une figurine ennemie (à la différence d'une charge normale, le mouvement n'est pas doublé).
Si le mouvement du véhicule était de plus 25cm, chaque figurine risque de subir une touche conformément à la règle deux.