Le champ ne fonctionne que lorsque le porteur est touché directement. Donc seulement lorsque le jet de localisation sur la moto le désigne.
Et dans le cas d'un champ téléporteur, oui, le pilote est téléporté ... sans sa moto. Et on a donc un passager d'un véhicule qui "débarque" ... bien souvent à vitesse dangereuse :)