(18-09-2023, 17:00)Mellal a écrit : Punaise tu es sacrément motivé !
Il fut un temps je ne désespérait pas de faire la traduction du bouquin mais avec Légion... ce n'est pas gagné et ce ne sera sûrement pas moi.
En tout cas c'est top pour ceux qui veulent découvrir mais qui sont anglophobes.
Sont prévus et dans ma besace avant la fin de l'année :
- la géographie du monde (telle que donnée au début de Uprising).
- un résumé de Moonstone et de Uprising + Fate of Eric.
- répondre à des questions de lore sur tel personnage, lieu, etc...
Mais ce ne sera pas avant fin octobre au mieux car je suis en déplacement sur un endroit qui ne permet pas ni finaliser le truc ni d'avancer
. Et l'ordinateur maison est en proie aux affres du bootlog en boucle (le truc pénible où il faut tester tout le hardware avant de trouver la cause, je crois avoir écarté une cause software pure car même après un formatage total, reboot du BIOS et réinstallation clean = même jeu).Citation :On s'occupe un peu de trad' des scénars sur le Discord Moonstone. Tu y es ? Un repost / une mise en forme de ce petit (?) résumé background serait fort apprécié !
Non je n'y suis pas encore
. Mais c'est prévu dès que je parviens à réparer ma bécane (ou que je trouve une machine de substitution selon ce qui va arriver en premier).