Comme évoqué, je dirais qu'un mélange serait intéressant.
Concernant les Eldars du centre de l'Empire, pas les bouseux, je pense que culturellement, les EN seraient les plus proches : dépravés, pas de voie, sans limites, il faudrait extrapoler là dessus. Et comme le dis patato, technologiquement, ça serait plus les VM.
Au niveau de leurs forces armées, en revanche, faut y réfléchir. A priori, ils étaient les maistres de la galaxie. Sans vraie opposition, ajouté aux excès qui étaient les leurs, je ne sais pas s'il faut partir sur de la force armée classique.
Je verrions plutôt une armée de dilettantes démobilisée avec le gros du boulot fait par des petites forces d'élite de sadiques suréquipés par touches et frappes préventives. Un espèce de mélange entre nos commandos, le concept de black ops, la conjonction prophètes/aspects chez les VM actuel, et des EN en sadisme.
En fait ce que ça devrait être actuellement mais en bien fait et sans gardiens et en zadik EN.
Pour les bouseux des marches de l'Empire, en revanche, ne pas s'emmerder : à l'époque, c'était déjà des exodites néoruraux hippies. Ya pas de raison que ça ne soit pas les mêmes.
le squat
d'ailleurs, les exodites au combat, avec la fumette ça doit pas estre terrible